kdump: decode shm_open2

This is the kdump counterpart of the truss support added in r358116, and
also a part of D23733. shm_open2 is the successor to shm_open.

Reviewed by: kaktus