No need to make sunlabel anymore

It was only built on sparc64. Since it wasn't a general tool on other
architectures, no need to keep it around for another release.

Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23524