HomeFreeBSD

mixer: call the cleanup function in a test

Description

mixer: call the cleanup function in a test

The set_empty_value test has a cleanup function, but is not called.
Fix it

Reviewed by: 0mp
Approved by: kp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23498