cxgbe(4): Allow nm_black_hole and nm_cong_drop to be set at any time.

The cong_drop setting will apply to queues created after the setting is
changed and not to existing queues.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Chelsio Communications