zfs: use VOP_NEED_INACTIVE
Big thanks to Greg V for testing previous verions of the patch.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22130