Optimize diff -q.

Once we know whether the files differ, we don't need to do any further
work.

PR: 242828
Submitted by: fehmi noyan isi <fnoyanisi@yahoo.com> (original version)
Reviewed by: bapt, kevans
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23152