rtld: clean up Makefile.

Move all MD statements into $MACHINE_ARCH/Makefile.inc.
Unconditionally apply version script to rtld, the interpreter is not
functional without it for long time.

Reviewed by: brooks, emaste
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D23083