Enable powerpc in make tinderbox using clang instead of GCC.

powerpcspe is disabled for now until clang/llvm issues with spe
have been fixed.

Reviewed by: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23031