iicoc: add FDT bus attachment
This adds support for OpenCores I2C master controllers on FDT systems.
Reviewed by: kp Sponsored by: Axiado