libpmc: convert arm64 data files to proper json

jevents includes a very permissive json parser that accepts invalid
json, of which there are many examples in libpmc (typically extra or
missing commas). Convert the arm64 files to proper json so other tools
can parse them.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation