cache: stop reusing .. entries on enter

It almost never happens in practice anyway. With this eliminated ->nc_vp
cannot change vnodes, removing an obstacle on the road to lockless
lookup.