Add -0 option to ENV(1)

With the -0 option added to ENV(1), some ports will no longer require genv
from sysutils/coreutils.

Reviewed by: kevans (prior version), swills
Approved by: bcr (manpages), imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22230