m_pulldown(): Change an if () panic() into a KASSERT().

If we pass in a NULL mbuf to m_pulldown() we are in a bad situation
already. There is no point in doing that check for production code.
Change the if () panic() into a KASSERT.

MFC after: 3 weeks
Sponsored by: Netflix