Document the fact that Linux binaries depend on pty(4).

The source part of the review will be addressed in a different way.

Reviewed by: emaste, brooks
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21492