provide a way to assign taskqueue threads to a kernel process

This can be used to group all threads belonging to a single logical
entity under a common kernel process.
I am planning to use the new interface for ZFS threads.

MFC after: 4 weeks