wbwd: small clean-ups and improvements

This change applies some suggestions by delphij from D21979.
A write-only variable is removed.
There is a diagnostic message if the driver does not recognize the chip.
A chained if-statement is converted to a switch.

MFC after: 3 weeks