Generalize ARM specific comments in devmap

The comments in devmap are very ARM specific, this generalizes them for other
architectures.

Submitted by: Nicholas O'Brien <nickisobrien_gmail.com>
Reviewed by: manu, philip
Sponsored by: Axiado
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22035