devfs: plug redundant bwillwrite avoidance

vn_write already checks for vnode type to see if bwillwrite should be called.

This effectively reverts r244643.

Reviewed by: kib
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21905