linux_renameat2: don't add extra \n on error.

linux_msg() already adds \n at the end of all messages.

Reported by: emaste, kib (mentor), mjg (mentor)
Reviewed by: kib (mentor), mjg (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21852