Remove the unused sch parameter to the syncache_respond() function. The
use of this parameter was removed in r313330. This commit now removes
passing this now-unused parameter.

Reviewed by: gallatin, rrs
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21644