[PPC64] Add ifunc support in libcsu

When ifuncs are used in statically linked binaries, the C runtime
must perform the needed dynamic relocations, to make calls to ifuncs
work correctly.

Reviewed by: jhibbits
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21070