netmap: remove obsolete file

The netmap_pt.c module has become obsolete after
the refactoring that added netmap_kloop.c.
Remove it and unlink it from the build system.

MFC after: 1 week