Fix universe to include arm LINT kernel configs.
Strip comments from the NOTES.armv files as is done for other
NOTES files when building the corresponding LINT configs. Without
this, the LINT configs contained the NO_UNIVERSE comment from the
Reviewed by: imp
MFC after: 1 week
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21264