Update pthread_cond_timedwait() test to current NetBSD

NetBSD adapted and committed our r350620. Update to their version 1.8.

Reviewed by: ngie
Obtained from: NetBSD
MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21279