Adds signal number format to kern.corefile

Add format capability to core file names to include signal
that generated the core. This can help various validation workflows
where all cores should not be considered equally (SIGQUIT is often
intentional and not an error unlike SIGSEGV or SIGBUS)

Submitted by: David Leimbach (leimy2k@gmail.com)
Reviewed by: markj
MFC after: 1 week
Relnotes: sysctl kern.corefile can now include the signal number
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20970