Correctly check for casueword(9) success in do_set_ceiling().

After r349951, the return code must be checked instead of old == new
comparision.

Reviewed by: markj
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 12 days
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D20949