Drop a temp variable from vm_map_insert, with no effect on the
resulting amd64 machine code.

Reviewed by: alc
Approved by: kib, markj (mentors, implicit)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20849