Fix comment in sofree() to reference sbdestroy().

r160875 added sbdestroy() as a wrapper around sbrelease_internal to be
called from sofree(), yet the comment added in the same revision to
sofree() still mentions sbrelease_internal().

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20488