Document sysctl nodes that translate their values.

This documents the behavior of sysctl_msec_to_ticks and
SYSCTL_{ADD,}_SBINTIME_[UM]SEC.

Reviewed by: cem
MFC after: 1 week
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20596