Improve error/debug messages in sdhci.c

When starting a command also print the opcode and flags.
More consitently print flags as hex.
Use slot_printf rather than printf in one case.

MFC after: 6 weeks
Reviewed by: marius, kibab, imp
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19748