Add tuneable drbr ring size and hw queues depth for ENA

The driver now supports per adapter tuning of buffer ring size and HW Rx
ring size.

It can be achieved using sysctl node dev.ena.X.

Submitted by: Michal Krawczyk <mk@semihalf.com>
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Amazon, Inc.