Modernize the MAKE_JUST_KERNELS hint in the top-level makefile.

It doesn't make sense to limit to -j12 anymore, build scalability
is better than it used to be. Fold the hint into the description
of the universe target.

Reviewed by: imp
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20342