Add posixshmcontrol(1), an utility to manipulate posix shared memory segments.

See usage for the command line structure. Man page will come shortly.

Reviewed by: jilles, tmunro
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D20258