etcupdate: Fix -p after the move of the passwd related files

Since PREWORLD_FILES only contain files that needs to be copied into /etc
copy directly those files there.

Reported by: many