pkgbase: Move login.access to usb.bin/login

Also remove the etc-examples target as we don't have any files
to handle here.

Reviewed by: bapt