Add support for AES-CCM to ccr(4).

This is fairly similar to the AES-GCM support in ccr(4) in that it will
fall back to software for certain cases (requests with only AAD and
requests that are too large).

Tested by: cryptocheck, cryptotest.py
MFC after: 1 month
Sponsored by: Chelsio Communications