psm(4): do not process gestures when palm is present

Ignoring of gesture processing when the palm is detected helps to reduce
some of the erratic pointer behavior.

This fixes regression introduced in r317814

Reported by: Ben LeMasurier <ben@crypt.ly>
MFC after: 2 weeks