psm(4): Add support for 4 and 5 finger touches in synaptics driver

While 4-th and 5-th finger positions are not exported through PS/2
interface, total number of touches is reported by MT trackpads.

MFC after: 2 weeks