Add Cirrus CI config file to support CI builds (in downstream projects)

Make use of the CI smoke test script added in r346080.

Reviewed by: imp, lwhsu
Sponsored by: The FreeBSD Foundation