pci_cfgreg.c: Use io port config access for early boot time.

Some early PCIe chipsets are explicitly listed in the white-list to
enable use of the MMIO config space accesses, perhaps because ACPI
tables were not reliable source of the base MCFG address at that time.
For that chipsets, MCFG base was read from the known chipset MCFGbase
config register.

During very early stage of boot, when access to the PCI config space
is performed (see e.g. pci_early_quirks.c), we cannot map 255MB of
registers because the method used with pre-boot pmap overflows initial
kernel page tables.

Move fallback to read MCFGbase to the attachment method of the
x86/legacy device, which removes code duplication, and results in the
use of io accesses until MCFG is parsed or legacy attach called.

For amd64, pre-initialize cfgmech with CFGMECH_1, right now we
dynamically assign CFGMECH_1 to it anyway, and remove checks for
CFGMECH_NONE.

There is a mention in the Intel documentation for corresponding
chipsets that OS must use either io port or MMIO access method, but we
already break this rule by reading MCFGbase register, so one more
access seems to be innocent.

Reported by: longwitz@incore.de
PR: 236838
Reviewed by: avg (other version), jhb
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D19833