Fix a typo when sanity checking in the bootstrap-tools target

The path is incorrect for the linker in the error message. It should have been
/usr/bin/ld, not /usr/bin/cc .

Reviewed by: emaste
Approved by: emaste (mentor)
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19852