Refactor error handling

There is some code duplication in error handling paths in a few functions.
Create a function for printing such errors in human-readable way and get rid
of duplicates.

Approved by: imp (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15912