x86: Use XSAVEOPT for fpusave(), when available
Remove redundant npxsave_core definition while here.
Suggested by: Anton Rang
Reviewed by: kib, Anton Rang <rang AT acm.org>
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19665