style.mdoc.5: Fix formatting issues

Reviewed by: bcr
Approved by: bcr (doc)
Approved by: krion (mentor, implicit), mat (mentor, implicit)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19532