cxgb(4): Netdump: only reference allocated qsets

SGE_QSETS is an upper bound -- fewer qsets may be allocated depending on
the number of CPUs.

Reviewed by: markj, np, vangyzen
X-MFC-With: r333288
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17274