Build death tests programmatically

The previous code hardcoded the death test build definitions in a duplicative
manner. The new code doesn't.