Fix a typo

A previous iteration referenced/used googletest.test.flags.mk, not
googletest.test.inc.mk. The latter name is what I settled on as this
Makefile snippet can include more logic than flags.