Use make's :tl instead of checking "no" and "NO"

Suggested by: kevans
Reviewed by: kevans