Make iflib a loadable module.

iflib is already a module, but it is unconditionally compiled into the
kernel. There are drivers which do not need iflib(4), and there are
situations where somebody might not want iflib in kernel because of
using the corresponding driver as module.

Reviewed by: marius
Discussed with: erj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 2 weeks
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D19041