MFC r340475

ifnet(9): Add description of IFCAP_NETMAP

Describe IFCAP_NETMAP adding a cross reference to netmap(4).

Reviewed by: bcr, 0mp
Approved by: gnn (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17988